Desayuno y régimen

Continental, media pensión, todo incluido — descifrados

Las páginas de reserva describen las comidas en un código que nadie explica. Esto es lo que pone en la mesa cada término, y cuándo compensa pagarlo.

Régimen de comidas

Qué comidas incluye el precio

Esta es la parte que más cambia el coste total de un viaje, y normalmente aparece como dos letras al lado del nombre de la habitación.

TérminoSolo alojamiento (room only, RO)
Comidas incluidasNinguna
BebidasNinguna
Compensa cuandoQuieres comer donde come la gente de allí, y el hotel está en una zona con opciones.
TérminoAlojamiento y desayuno (bed and breakfast, BB)
Comidas incluidasDesayuno
BebidasSolo con el desayuno
Compensa cuandoSales temprano y no quieres tener que buscar un café primero. Compáralo con la cafetería de al lado — a veces pierde.
TérminoMedia pensión (half board, HB)
Comidas incluidasDesayuno y cena
BebidasRara vez incluidas
Compensa cuandoEstás en un sitio apartado, o fuera todo el día y vuelves tarde sin energía para elegir.
TérminoPensión completa (full board, FB)
Comidas incluidasDesayuno, comida y cena
BebidasRara vez incluidas
Compensa cuandoEstás en un barco, en un refugio de montaña, o en cualquier sitio donde salir a comer no es práctico.
TérminoTodo incluido (all-inclusive, AI)
Comidas incluidasTodas las comidas, más tentempiés
BebidasBebidas locales, normalmente
Compensa cuandoPiensas quedarte dentro del recinto. Si planeas excursiones, pagas las comidas dos veces.
TérminoCon cocina (self-catering, SC)
Comidas incluidasNinguna — pero tienes cocina
BebidasLas que compres
Compensa cuandoTe quedas una semana o más, viajas en familia, o tienes que controlar lo que comes.
Si el desayuno está incluido

Qué aparece de verdad

« Desayuno incluido » abarca desde un bollo hasta una comida cocinada. La palabra que lleva delante te dice cuál.

TipoDesayuno continental (continental breakfast)
Qué hay en la mesaPan, bollería, mantequilla, mermelada, a veces queso y jamón. Café, té, zumo. Nada cocinado.
Aguanta hastaMedia mañana
TipoDesayuno inglés o completo (English / full breakfast)
Qué hay en la mesaCocinado: huevos, bacon, salchicha, alubias, tomate, tostadas. Café y té.
Aguanta hastaBastante después de comer
TipoDesayuno americano (American breakfast)
Qué hay en la mesaHuevos hechos al momento, tortitas o gofres, bacon, más todo lo del continental.
Aguanta hastaLa hora de comer
TipoDesayuno bufé (buffet breakfast)
Qué hay en la mesaAutoservicio, frío y caliente juntos — la mayor variedad y el formato habitual en los hoteles grandes.
Aguanta hastaLo que tú quieras
Qué significa para la maleta

El régimen cambia lo que cargas

Con cocina significa ir a la compra

Mete la primera visita al súper en el día de llegada, y lleva una bolsa plegable para traerlo todo.

Media pensión significa que la comida corre de tu cuenta

Una botella reutilizable y algo donde llevar tentempiés — vas a estar fuera todo el día entre dos comidas incluidas.

El desayuno continental se acaba pronto

Si tu día empieza con una ruta o una caminata larga, llévate algo para media mañana antes de salir del edificio.

Preguntas habituales

Comidas y régimen, respondidos

Un desayuno frío: pan y bollería con mantequilla y mermelada, a menudo algo de queso y jamón en lonchas, más café, té y zumo. No se cocina nada al momento. El nombre viene de la Europa continental, donde el desayuno es simplemente esto — frente a la versión cocinada británica e irlandesa.

Planifica el viaje
¿Ya sabes dónde te alojas? Prepara la maleta.

Responde seis preguntas y consigue una lista de equipaje ajustada a tu viaje — incluido lo que cambia un baño compartido o una cocina.

Abrir la calculadora