Frühstück und Verpflegung

Kontinental, Halbpension, All-inclusive — entschlüsselt

Buchungsseiten beschreiben Mahlzeiten in einem Code, den niemand erklärt. Hier steht, was jeder Begriff auf den Tisch bringt und wann es sich lohnt, dafür zu zahlen.

Verpflegungsart

Welche Mahlzeiten im Preis stecken

Das ist der Teil, der die Gesamtkosten einer Reise am stärksten verändert, und er steht meist als zwei Buchstaben neben dem Zimmernamen.

BegriffNur Übernachtung (room only, RO)
Enthaltene MahlzeitenKeine
GetränkeKeine
Lohnt sich, wenndu dort essen willst, wo die Einheimischen essen, und die Unterkunft in einer Gegend mit Auswahl liegt.
BegriffÜbernachtung mit Frühstück (bed and breakfast, BB)
Enthaltene MahlzeitenFrühstück
GetränkeNur zum Frühstück
Lohnt sich, wenndu früh losziehst und nicht erst Kaffee suchen willst. Vergleiche es mit dem Café nebenan — manchmal verliert es.
BegriffHalbpension (half board, HB)
Enthaltene MahlzeitenFrühstück und Abendessen
GetränkeSelten enthalten
Lohnt sich, wenndu abgelegen wohnst oder den ganzen Tag unterwegs bist und spät ohne Entscheidungskraft zurückkommst.
BegriffVollpension (full board, FB)
Enthaltene MahlzeitenFrühstück, Mittag- und Abendessen
GetränkeSelten enthalten
Lohnt sich, wenndu auf einem Schiff bist, in einer Berghütte oder überall dort, wo Mittagessen auswärts nicht praktikabel ist.
BegriffAll-inclusive (AI)
Enthaltene MahlzeitenAlle Mahlzeiten plus Snacks
GetränkeLokale Getränke, meistens
Lohnt sich, wenndu vorhast, auf dem Gelände zu bleiben. Wer Ausflüge plant, zahlt Mahlzeiten doppelt.
BegriffSelbstverpflegung (self-catering, SC)
Enthaltene MahlzeitenKeine — dafür bekommst du eine Küche
GetränkeWas du einkaufst
Lohnt sich, wenndu eine Woche oder länger bleibst, als Familie reist oder beim Essen genau wissen musst, was drin ist.
Wenn Frühstück inklusive ist

Was tatsächlich auf dem Tisch steht

„Frühstück inklusive“ reicht vom Croissant bis zur warmen Mahlzeit. Das Wort davor sagt dir, was davon.

ArtKontinentales Frühstück (continental breakfast)
Was auf dem Tisch stehtBrot, Gebäck, Butter, Marmelade, manchmal Käse und Schinken. Kaffee, Tee, Saft. Nichts Warmes.
Trägt bisVormittag
ArtEnglisches oder volles Frühstück (English/full breakfast)
Was auf dem Tisch stehtWarm: Eier, Speck, Würstchen, Bohnen, Tomate, Toast. Kaffee und Tee.
Trägt bisDeutlich über Mittag hinaus
ArtAmerikanisches Frühstück (American breakfast)
Was auf dem Tisch stehtEier nach Wunsch, Pancakes oder Waffeln, Speck, dazu das kontinentale Angebot.
Trägt bisMittagszeit
ArtFrühstücksbuffet (buffet breakfast)
Was auf dem Tisch stehtSelbstbedienung, warm und kalt nebeneinander — die größte Auswahl und das übliche Format in größeren Hotels.
Trägt bisSo lange du willst
Was das für die Tasche heißt

Die Verpflegung verändert, was du trägst

Selbstverpflegung heißt Einkaufen

Plane den ersten Supermarktbesuch in den Ankunftstag ein und pack eine Falttasche, um alles nach Hause zu tragen.

Bei Halbpension zahlst du das Mittagessen

Eine wiederbefüllbare Flasche und etwas für Snacks — zwischen zwei inkludierten Mahlzeiten bist du den ganzen Tag draußen.

Kontinentales Frühstück ist früh vorbei

Wenn dein Tag mit einer Wanderung oder einem langen Fußweg beginnt, nimm etwas für den Vormittag mit, bevor du das Haus verlässt.

Häufige Fragen

Mahlzeiten und Verpflegung, beantwortet

Ein kaltes Frühstück: Brot und Gebäck mit Butter und Marmelade, oft etwas Käse und Aufschnitt, dazu Kaffee, Tee und Saft. Nichts wird frisch gekocht. Der Name kommt vom europäischen Festland, wo genau das schlicht Frühstück heißt — im Gegensatz zur warmen britischen und irischen Variante.

Reise planen
Du weißt, wo du wohnst? Dann pack dafür.

Beantworte sechs Fragen und bekomme eine Packliste, die zu deiner Reise passt — inklusive dem, was ein geteiltes Bad oder eine Küche daran ändert.

Rechner öffnen