Что означают значки на ярлыке одежды
Пять фигур содержат все инструкции по уходу, какие вообще бывают: тазик — стирка, треугольник — отбеливание, квадрат — сушка, утюг — глажка, круг — профессиональная чистка. Как только вы умеете их читать, ярлык вещи и стиральная машина на незнакомом языке перестают быть загадкой.
Полоса под фигурой означает «мягче обычного»; точки обозначают температуру, и чем их больше, тем горячее; черта через весь значок означает «нельзя». Эта страница разбирает 25 значков, с которыми путешественник действительно сталкивается: в полном стандарте вариантов температур больше, чем кому-либо нужно запоминать.
Стирка — тазик
Число внутри тазика — максимальная температура в градусах. Полосы под ним означают, что машина должна работать мягче: одна полоса — сниженный отжим и меньше вращения, две полосы — деликатный или шерстяной режим.
- Обычная машинная стирка до 30 градусов. Именно этого просит большинство дорожной одежды, и на практике повседневные вещи так отстирываются прекрасно.
- Обычная машинная стирка до 40 градусов — стандартная установка для хлопка и смешанных загрузок. Всё, что выдерживает 40, выдержит и 30.
- Горячая стирка до 60 градусов. Такой значок бывает на постельном белье, полотенцах и плотном хлопке. Почти ничему в сумке путешественника это не нужно, а именно горячая вода и садит вещи.
- Одна полоса под тазиком означает сниженный отжим и более мягкое вращение — режим «лёгкая глажка» или «синтетика» на большинстве машин. Часто встречается на рубашках и технических тканях.
- Две полосы означают деликатный или шерстяной режим: много воды, почти нет вращения и медленный отжим. Это установка для мериноса, шёлка и всего тонкого.
- Рука в тазике означает: никакой машины. Вода не выше примерно 40 градусов, продавливать, а не тереть, и не выкручивать — вместо этого скрутить в полотенце.
- Перечёркнутый тазик означает, что вещь вообще нельзя стирать в воде. Посмотрите на значок с кругом на том же ярлыке: почти всегда ей нужна профессиональная чистка.
Отбеливание — треугольник
Три значка, а действовать вы будете только по одному из них — но знать, по какому, стоит: надпись «только кислородный отбеливатель» есть на очень многих пятновыводителях.
- Пустой треугольник означает, что ткань переносит любой отбеливатель, включая хлорный. За пределами белого хлопка встречается редко.
- Две диагональные линии внутри треугольника означают только кислородные отбеливатели — те, что входят в большинство пятновыводителей для цветного и в порошки «окси». Бытовая хлорка повредит ткань или вымоет цвет.
- Перечёркнутый треугольник. Самый частый из трёх, и он исключает не только отбеливатель, но и большинство пятновыводителей, так что проверьте, прежде чем бросаться на пятно в номере отеля.
Сушильная машина — квадрат с кругом
Круг внутри квадрата всегда означает сушильную машину. Точки — это температура: одна значит низкую, две — обычную. Эту группу полезнее всего прочитать перед тем, как отдавать пакет в точку со стиркой на вес, потому что у них по умолчанию горячо.
- Одна точка означает низкий нагрев. Используйте его для всего с эластаном, для технических тканей и для всего, что не должно сесть.
- Две точки означают, что ткань выдерживает стандартный горячий цикл. Типично для обычного хлопка и домашнего текстиля.
- Перечёркнутый квадрат с кругом. Очень часто встречается на мериносе, шёлке, технических рубашках и всём с принтом. Если пользуетесь стиркой на вес — вот на этот значок и нужно показывать, когда отдаёте пакет.
Сушка без машины — простой квадрат
Самая важная в поездке группа, потому что большинство путешественников сушит вещи в комнате, а не в машине. Линия внутри квадрата подсказывает, как именно развешивать.
- Дуга в верхней части квадрата: повесить на верёвку или плечики и дать стечь. Вариант по умолчанию для большей части дорожной одежды.
- Горизонтальная линия посередине: разложить вещь плашмя, а не вешать. Трикотаж и меринос растягиваются под собственным мокрым весом, и именно от этого значок защищает.
- Три вертикальные линии: вешать насквозь мокрым, не выкручивая и не отжимая. Чаще всего на рубашках, которые иначе сильно бы помялись: вы меняете время сушки на сэкономленную глажку.
- Диагональная черта в верхнем левом углу, добавляемая к любому значку сушки: беречь от прямого солнца. Солнце выжигает тёмные красители и разрушает часть синтетики — важно, если вы сушите на балконе в жаркой стране.
Глажка — утюг
Снова точки и то же правило: больше точек — выше температура. Максимальные температуры подошвы — примерно 110, 150 и 200 градусов.
- Одна точка, примерно до 110 градусов, обычно без пара. Это режим для синтетики, смесей с эластаном и всего с принтом.
- Две точки, примерно до 150 градусов. Шерсть, шёлк и смеси с полиэстером. Большинство отельных утюгов в среднем положении примерно там и находятся.
- Три точки, примерно до 200 градусов, с паром. Только хлопок и лён — синтетическую рубашку это расплавит за секунды.
- Перечёркнутый утюг. Вместо этого повесьте вещь в ванной с паром: двадцать минут рядом с горячим душем убирают почти все складки с дорожной рубашки, не касаясь её.
Профессиональная чистка — круг
Это инструкции для химчистки, а не для вас. Они на ярлыке потому, что нужны приёмщику, — но перечёркнутый значок сообщает и вам кое-что важное.
- Буква P в круге говорит химчистке, что можно использовать перхлорэтилен — обычный растворитель. Для вас это означает просто: вещь для химчистки, не кладите её в барабан прачечной самообслуживания.
- Буква F означает, что допустимы только углеводородные растворители — более щадящий процесс для более деликатных вещей. Это снова указание для приёмщика, а не для вас.
- Перечёркнутый круг. Растворители повредили бы ткань, покрытие или отделку. Часто встречается на мембранных куртках и на всём с проклеенными швами.
- Буква W означает профессиональный процесс на водной основе вместо растворителя. Встречается на современных шерстяных костюмах и вещах со сложной конструкцией; это не то же самое, что «можно стирать в машине».