Le parole della pagina di prenotazione
Ultima verifica: 6 agosto 2026
Ventotto termini che compaiono su ogni sito di prenotazione e che nessuno di essi spiega. Tocca un termine per vedere cosa significa.
Pasti
Tutto su cosa ti daranno e non ti daranno da mangiare. La versione completa è nella pagina su colazione e trattamento.
- Una colazione fredda: pane, brioche, burro, marmellata, spesso formaggio e prosciutto, con caffè, tè e succo. Niente cucinato al momento.
- Una colazione cucinata — uova, bacon, salsiccia, fagioli, toast. Molto più sostanziosa di una continentale, e di solito basta a saltare il pranzo.
- Self-service, con cibi caldi e freddi disposti insieme. Il formato standard negli hotel grandi e di norma la scelta più ampia.
- Nel prezzo non è compreso nessun pasto. Stai pagando il letto e nient'altro.
- La camera più la colazione. È anche il nome di una piccola struttura gestita dai proprietari, dove è la formula predefinita.
- Colazione e un altro pasto, quasi sempre la cena. Le bevande si pagano di norma a parte.
- Tutti e tre i pasti inclusi. Le bevande di solito restano extra, ed è lì che il conto cresce.
- Tutti i pasti, gli snack e quasi tutte le bevande. Quali bevande varia molto — birra e vino locali di solito dentro, superalcolici d'importazione e cocktail di solito fuori.
Camere e bagni
Cosa stai prenotando davvero quando il nome della camera è lungo tre parole.
- Il bagno è dentro la tua camera e lo usi solo tu. Se la descrizione della camera non dice en-suite, dai per scontato che il bagno sia condiviso.
- Una camera con letti a castello condivisa con altri viaggiatori, venduta un letto alla volta. Le dimensioni vanno da quattro a venti letti; più piccola di solito vuol dire più silenziosa.
- Una camerata mista è aperta a tutti i generi; quasi tutti gli ostelli vendono anche camerate solo femminili, e alcuni solo maschili. Sono entrambe normali da prenotare.
- Una camera tua che si chiude a chiave dentro un ostello, di solito con il bagno comunque condiviso e con cucina e sala comune in comune. Meno cara di un hotel, più silenziosa di una camerata.
- Una camera twin ha due letti singoli; una double ha un letto grande. Prenotare quella sbagliata è l'errore più comune che esista con gli alloggi.
- Un unico ambiente che contiene il letto, la zona giorno e un angolo cottura, con bagno separato. La cosa più piccola che conta ancora come appartamento.
Soldi e supplementi
Gli addebiti che non erano nel prezzo che hai confrontato. Sono tutti normali e legali — vengono solo aggiunti in momenti diversi.
- Un'imposta locale applicata a persona per notte, riscossa all'arrivo o al check-out. La decide il Comune, non la struttura, e di solito non compare nel prezzo online.
- Un importo bloccato sulla tua carta a garanzia di eventuali danni, sbloccato qualche giorno dopo la partenza. È un blocco, non un addebito — ma riduce comunque il saldo disponibile mentre viaggi.
- Un addebito giornaliero obbligatorio oltre alla tariffa della camera, che copre i servizi che tu li usi o no. Diffusissimo negli Stati Uniti.
- Un addebito una tantum sulle prenotazioni di appartamenti, aggiunto una volta per soggiorno e non per notte. Rende i soggiorni brevi molto più cari a notte di quanto suggerisca la tariffa in vetrina.
- Un addebito dell'ostello per la biancheria o per l'asciugamano, a soggiorno o a notte. Portare il proprio asciugamano da viaggio ne evita metà.
- Un sovrapprezzo per una persona sola che occupa una camera prezzata per due. Comune nei tour, nei resort e negli hotel in mezza pensione.
- Puoi cancellare senza spese fino a una data indicata, dopo la quale paghi una parte o tutto il soggiorno. È la data, non la formula, la cosa da leggere.
Arrivo, partenza e regole della casa
I vincoli pratici che decidono se un arrivo fila liscio.
- L'orario più presto in cui puoi entrare in camera e quello entro cui devi uscire. Di norma dalle 15:00 ed entro le 11:00 — il che lascia un buco alle due estremità di quasi ogni viaggio.
- Entrare prima o restare oltre gli orari standard. A volte è gratis se la struttura è vuota, di solito è un extra a pagamento, mai qualcosa su cui contare.
- Non ti accoglie nessuno: una cassetta portachiavi, una serratura smart o un codice inviato in anticipo. Standard negli appartamenti, e vuol dire arrivare con il telefono carico e una connessione.
- Quando alla reception c'è davvero qualcuno. Le guesthouse piccole spesso chiudono la sera, quindi un arrivo tardivo va concordato prima di partire.
- Lasciare le borse nella struttura prima del check-in o dopo il check-out. Gratuito in quasi tutti gli hotel e gli ostelli, ed è ciò che rende utilizzabile il giorno della partenza.
- Un box chiudibile per i valori in una camerata di ostello o in un capsule hotel. Di solito il lucchetto lo porti tu — la cosa più utile che puoi avere nello zaino da ostello.