Termo de responsabilidade: invitare un ospite in Portogallo
Il modulo nazionale di garanzia e alloggio per un visto di soggiorno breve per Portogallo. Chi lo chiede, che cosa porta, quanto costa e a che cosa impegna.
Il modulo per Portogallo
Il termo de responsabilidade portoghese è l'impegno formale con cui un residente si assume la responsabilità del soggiorno di un visitatore. AIMA pubblica il modello aggiornato sul portale dei visti portoghese.
Se chi vi ospita lo firma davanti ad AIMA, non serve un'autenticazione notarile separata. È un impegno giuridico reale e non una formalità: copre la responsabilità per voi finché siete nel Paese.
Questo modulo risponde alla domanda sull'alloggio nella vostra pratica di visto e, dove vincola finanziariamente, anche a quella sui mezzi. Non è un visto per Portogallo e non obbliga il consolato a rilasciarne uno.
Chi può invitare
Qui il richiedente è chi vi ospita, non voi: è lui a depositare il modulo, a essere verificato e a pagare.
- Un ospite residente — un cittadino di Portogallo, o uno straniero che vi vive legalmente con un titolo di soggiorno, che disponga di un'abitazione propria da offrirvi.
- Con mezzi dimostrabili — l'autorità verifica che chi vi ospita possa davvero sostenere l'impegno prima di rilasciare il modulo: la prova del reddito fa parte di ogni domanda.
Come lo richiede chi vi ospita
La procedura presso AIMA, passo per passo.
- 1Raccogliere i documenti: documento d'identità o titolo di soggiorno, prova dell'abitazione, prova del reddito, e i vostri dati di passaporto e le date del viaggio.
- 2Prendere appuntamento presso AIMA. Alcuni uffici hanno settimane di attesa: iniziate ben prima dell'appuntamento per il visto.
- 3Depositare il modulo di persona e pagare. L'autorità verifica le prove prima di rilasciare o registrare qualsiasi cosa.
- 4Inviarvi il risultato nel formato richiesto dal consolato: di solito l'originale e non una scansione.
Che cosa porta chi vi ospita
L'elenco esatto lo fissa AIMA; questo è ciò che chiede quasi ogni ufficio.
Portate originali e fotocopie di tutto. Una pratica incompleta allo sportello di solito significa riprendere appuntamento e pagare di nuovo.
Costo, validità e tempi
Cifre indicative, verificate sulla pagina governativa collegata qui sotto. Gli uffici fissano tariffe e tempi propri: confermate prima che chi vi ospita paghi.
Che cosa si assume chi vi ospita
- L'impegno — firmando, chi vi ospita si assume le vostre spese di soggiorno durante la visita e si impegna a rimborsare il denaro pubblico per assistenza, cure mediche o spese di allontanamento se si arriva a tanto.
- L'autorità può rifiutare — verifica l'abitazione, il reddito e l'esattezza di quanto dichiarato prima di rilasciare. Un rifiuto in questa fase di solito non comporta il rimborso.
- E resta comunque non un visto — il consolato valuta l'intera pratica — scopo, mezzi, assicurazione e intenzione di ripartire — e può rifiutare per quanto buono sia il modulo di Portogallo.
Scrivere la lettera
L'invito privato non ha un modello ufficiale: è la dichiarazione di chi vi ospita, e le parole le sceglie lui. Compilate qui sotto e otterrete una bozza completa e ben strutturata da stampare e firmare.
Questo generatore scrive solo la lettera privata. La Termo de responsabilidade viene rilasciata da AIMA e non è scaricabile né da noi né da nessun altro: per quella seguite il link ufficiale qui sopra.
Nulla di ciò che scrivete esce da questa pagina
Chi vi ospita
Chi viene in visita
La visita
Mancano ancora 6 dati obbligatori: Nome completo dell'ospitante, Indirizzo dell'ospitante, Nome completo del visitatore, Numero di passaporto, Data di arrivo, Data di partenza.
Anteprima
Al Consolato di Portogallo A chi di competenza Oggetto: invito per [Nome completo del visitatore] — domanda di visto Schengen per soggiorno breve (tipo C) Egregi Signori, Io sottoscritto/a [Nome completo dell'ospitante], nato/a il [Data di nascita dell'ospitante], cittadino/a di Portogallo, residente in [Indirizzo dell'ospitante], invito [Nome completo del visitatore], nato/a il [Data di nascita del visitatore], cittadino/a di [Cittadinanza del visitatore], titolare del passaporto n. [Numero di passaporto], residente in [Indirizzo del visitatore], a farmi visita in Portogallo. Scopo della visita: una visita a familiari Periodo previsto del soggiorno: dal [Data di arrivo] al [Data di partenza] Alloggio: il richiedente alloggerà gratuitamente presso [Indirizzo dell'ospitante]. Metto a disposizione l'alloggio sopra indicato per tutta la durata del soggiorno. Le spese di vitto sono a carico del richiedente. Per quanto mi consta, [Nome completo del visitatore] lascerà l'area Schengen prima della scadenza del visto e non intende trattenersi oltre il soggiorno autorizzato. Si allegano alla presente: - copia del mio passaporto o permesso di soggiorno - prova del mio indirizzo - prova del mio reddito, se il consolato la richiede Distinti saluti, ________________________ [Nome completo dell'ospitante] Stampate la lettera, firmatela a mano e inviate l'originale firmato al richiedente. Controllate la lista del consolato per eventuali aggiunte.
Un aiuto alla stesura, non una consulenza legale. I consolati chiedono cose diverse: controllate la lista di quello che tratta la vostra domanda e non scrivete mai nella lettera qualcosa che non corrisponde al vero.
Prossimi passi
Quando chi vi ospita ha il modulo, il resto della pratica è vostro: verificate se vi serve davvero un visto e leggete le regole generali d'ingresso per Portogallo.
Verificato sulla fonte ufficiale il 26 luglio 2026.
Informazioni di riferimento per la pianificazione, raccolte dalle pagine degli Stati che rilasciano i documenti e dal Codice dei visti dell'UE: non sono consulenza legale o in materia di immigrazione. Costi, moduli e tempi cambiano, quindi verificate con il consolato competente prima che chi vi ospita paghi qualcosa.