Japan is in an easy stretch right now, November. Nothing extreme is running: pack for the temperature and stop worrying about the season.
Going in March
Nothing seasonal is running in March.
Packing for Japan?
Build a packing plan around the season you are actually travelling in.
Seasonal ranges are typical, not guarantees — a monsoon can arrive early and a dry season can break. Check the forecast before you seal the bag.